‘TACO’ viraliza após Trump recuar em tarifas contra produtos brasileiros

Ao anunciar, nessa quarta-feira (30/7), que está em vigor o decreto que determina um tarifaço de 50% sobre produtos importados do Brasil, o presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, também publicou uma lista com 694 itens que ficaram de fora da cobrança extra. O recuo virou motivo de piada — e trouxe um termo estrangeiro para o centro das conversas no Brasil: TACO. Mas o que significa isso?

• A posição do bolsonarista que comanda a Comissão de Agricultura sobre o tarifaço

A sigla viral significa "Trump Always Chickens Out", algo como “Trump sempre amarela” em tradução livre. A expressão é usada para se referir ao comportamento recorrente de Trump de anunciar medidas duras, mas depois recuar ou fazer concessões. No caso do Brasil, a piada se encaixou perfeitamente: apesar da retórica agressiva, o decreto assinado manteve isentos produtos como suco de laranja, aeronaves civis, petróleo, veículos e fertilizantes.

• Trump ameaça e intimida com argumentos políticos, mas alivia parcialmente na economia

O termo TACO foi usado pela primeira vez pelo jornal britânico Financial Times, em 2018, para criticar Trump por adiar tarifas contra produtos da União Europeia. Desde então, a sigla passou a circular em meios diplomáticos e na imprensa econômica. Em maio deste ano, ao ser confrontado por jornalistas sobre o apelido, Trump se irritou. "Você chama isso de amarelar? Isso é negociação!", respondeu.

O presidente dos EUA Donald Trump declarou que quer que seu rosto seja esculpido no Monte Rushmore, monumento que retrata ex-presidentes de peso na história americana. Gage Skidmore/Wikimedia Commons/

O memorial é um dos mais famosos dos EUA e fica na cidade de Keystone, no estado da Dakota do Sul. Retrata George Washington, Thomas Jefferson, Abraham Lincoln e Theodore Roosevelt. Imagem de Richard Emerson por Pixabay

Mas geólogos alertam que mexer naquela montanha pode acabar destruindo os rostos que já existem. Como a formação rochosa é mista, uma parte pode não ser apropriada para a obra de arte como outras. Imagem de Frank Wintermeyer por Pixabay

Além disso, o monte já tem fissuras, rachaduras e lascas de vários tamanhos e profundidades, que vêm sendo detectadas por cientistas desde o final dos anos 1980. Já são mais de 100 falhas. Imagem de Mike por Pixabay

George Washington é um dos chamados “Founding Fathers”, os pais fundadores dos Estados Unidos. Liderança durante a Guerra da Independência, foi o primeiro presidente do país, entre 1789 e 1797. Imagem de Mike Goad por Pixabay

Thomas Jefferson foi o terceiro presidente dos Estados Unidos (1801 - 1809) e autor da declaração da independência, em 1776. Imagem de Brigitte Werner por Pixabay

Abraham Lincoln foi o 16º presidente dos Estados Unidos, governando entre 1861 e 1865, quando foi assassinado. Imagem de Mike por Pixabay

Durante o mandato de Lincoln aconteceu a Guerra Civil Americana, entre os estados de Norte e Sul, que teve como pano de fundo a questão da escravidão no país. Domínio Público/Wikimedia Commons

Theodore Roosevelt foi o 26º presidente dos Estados Unidos (1901 - 1909). Em 1906, ele recebeu o Nobel da Paz por seu papel na mediação do acordo que deu fim ao conflito entre a Rússia e o Japão. Imagem de pamdavila por Pixabay

As efígies são de autoria do escultor Gutzon Borglum (1867 - 1941). O artista trabalhou 14 anos na histórica obra. Ele morreu no mesmo ano em que ela foi concluída. Reprodução

Após a morte de Borglum ainda restavam detalhes para o término das esculturas e coube a seu filho, Lincoln, a tarefa de finalizá-la.

Na obra foram usadas dinamites e também foi preciso recorrer a uma técnica denominada “favo de mel”, quando em partes mais profundas alguns pedaços de granito são retirados com as próprias mãos. Imagem de Chuck Reisinger por Pixabay

A presença das esculturas na montanha fez com que o estado de Dakota do Sul ficasse conhecido como o â??The Mount Rushmore Stateâ? (â??O Estado do Monte Rushmoreâ?).

Localizadas na região de Black Hills, as esculturas têm tamanhos que variam de 15 a 21 metros de altura. Imagem de Karlee Heck por Pixabay

No dia 19 de outubro de 1966, o monte foi inscrito no Registro Nacional de Lugares Históricos, que reúne a lista de distritos, edifícios e objetos dignos de preservação nos Estados Unidos. Imagem de Mike Goad por Pixabay

Inaugurado em 31 de outubro de 1941, o Memorial Nacional de Monte Rushmore recebe mais de dois milhões de visitantes por ano. Domínio Público

O território onde está situado o monumento foi objeto de veneração de povos indígenas desde os tempos pré-colombianos. Imagem de Richard Emerson por Pixabay

Chamado de “Montanha dos Seis Avôs”, o local era cenário de homenagens aos ancestrais de diversos desses povos, como os Apaches, os Sioux e os Kiowa. Dorian Wallender/Wikimedia Commons

Com o avanço da colonização para o oeste, essas terras indígenas foram palco de conflitos entre a população nativa e os invasores. Até que em 1868 foi assinado o Tratado de Fort Laramie, em que o governo americano reconhecia a região como reserva indígena. af.mil/Domínio público / commons wikimedia

No entanto, a descoberta de ouro na reserva de Black Hills fez crescer o olho do governo, que passou a promover campanhas militares para se apossar do território. Mike Tigas/Wikimedia Commons

A Grande Guerra Sioux, ou Guerra de Black Hills, durou dois anos e terminou com o massacre do povo local. A Montanha dos Seis Avôs acabou renomeada pelo governo como Monte Rushmore, em referência ao empresário Charles Rushmore, um dos primeiros a instalar negócios na região, com uma mina de estanho. Domínio Público

Voltar Próximo

• ‘Trump alaranjou’ e ‘tarifinho’: veja memes sobre o recuo nas sanções dos EUA

Agora, o apelido foi resgatado pelos brasileiros com entusiasmo. Para muitos usuários, a reação mostra que o ex-presidente americano tentou pressionar o Brasil, mas acabou recuando quando percebeu o impacto econômico da decisão também para os EUA. A sigla TACO, antes usada apenas por analistas internacionais, virou meme no Brasil e reforçou a crítica à falta de firmeza nas medidas anunciadas por Trump. 

• Como o tarifaço põe em risco a mesa do brasileiro

Em uma publicação, Trump está vestido de cozinheiro servindo um taco (o prato mexicano) para Lula, com a legenda: “Alguém aceita um taco?”. Outra postagem mostra Moraes comendo a tortilha mexicana. “Após sanções contra o Brasil, Alexandre Magnitsky de Moraes sai pra jantar um TACO (Trump Always Chickens Out)”, acompanha a imagem.

Siga nosso canal no WhatsApp e receba notícias relevantes para o seu dia

Por conta da sigla TACO, também viralizaram posts em que Trump é uma galinha (ou chicken, em inglês). Veja algumas postagens sobre o tema:

Trump abriu diversas isenções de tarifa a produtos brasileiros, muitos dos mais relevantes. Ou seja, o tarifaço nem entrou em vigor e já virou tarifinha. Como sempre: TACO. Trump Always Chickens Out. https://t.co/SBKt0sqcVc pic.twitter.com/bwxmWGZg2J

— Caio Barbosa (@caiomrb) July 30, 2025

Taco-Trump Always Chickens Out.

LULA VENCEU pic.twitter.com/EF7uKTUvWa

— Pobre de Direita ???????? (@Pobre_d_Direita) July 30, 2025

"Trump abre quase 700 exceções em decreto que sobretaxa em 50% exportações brasileiras"

????TACO - Trump Always Chickens Out

Tarifaço para fazer teatro, pressão política e mirar em outros setores, menos comércio

Modestamente, nada que o ouvinte do Xadrez Verbal já não soubesse pic.twitter.com/1omGETM4ws

— Xadrez Verbal (@XadrezVerbal) July 30, 2025

TACO (trump always chickens out) é uma expressão criada nos Estados Unidos para dizer que trump sempre arrega. Pois TRUMP ARREGOU. Isentou mais de 600 produtos brasileiros das tarifas.
LULA VENCEU. ESTAMOS COM ALEXANDRE pic.twitter.com/GClgBYjchq

— Joao Domenech (@joaodomenech) July 30, 2025

TACO – "Trump Always Chickens Out" (Trump sempre amarela) pic.twitter.com/fny71xBjaL

— DEMOCRACIA????????? (@BrasilDemocraci) July 30, 2025